Joe Rizzi first heard the underwater songs of humpback whales a decade ago while scuba diving near Hawaii. Enthralled, he decided to pipe their migration music into his beachfront home.